中韩合作演绎双语话剧 实现艺术创作跨国交流
(赵晓)中韩合作原创双语话剧《春香满客栈》1月8日晚在山东济南首演。该话剧从剧本研讨、演员选拔到舞台设计、幕后运作等,均由两国艺术家联手打造,实现艺术创作跨国交流。
《春香满客栈》由中韩两国青年导演合作完成。该话剧的韩国导演、山东省艺术研究院外籍特聘专家李光馥介绍说,作为韩国经典名著,《春香传》曾在中国、日本、朝鲜等多国被改编成舞剧、电影、快书等不同形式作品。《春香传》所传诵的有关“春香与李梦龙”的爱情故事,就像中国人心目中的“梁山伯与祝英台”。”“我们创作的《春香满客栈》把迂回曲折的爱情故事,与当代人的现实生活相结合,引入年轻人在异国他乡打拼奋斗的经历,用爱与温情打动观众。”
《春香满客栈》由山东省艺术研究院和山东省戏剧创作室联合出品。山东省艺术研究院院长、山东省戏剧创作室主任张积强表示,该话剧是继《两重门》《灵魂深处的一滴泪,不曾流》《丁兰,Pieta》《我的桃花源》后,中韩两国艺术家合作推出的又一力作。山东省戏剧创作室和山东省艺术研究院一直与韩国戏剧导演家协会保持亲密良好的合作关系,签订了战略合作协议,通过整合社会资源、优势互补,走出一条艺术创作推广的新路径。“未来,我们还将继续扩大合作交流,让跨国戏剧艺术合作模式日臻完善,共同繁荣两国文化艺术。”(完)
上一篇:吴为山雕塑白俄罗斯诗人青铜像在京落成
下一篇:最后一页